Обреченное, уставшее, готовое ко всему. Он и правда готов выполнить все, что скажет - "попросит" - это слишком не по-бондовски, Джеймс Бонд не просит, он или говорит или угрожает, и этого, как правило, оказывается достаточно для всех: врагов или друзей, - только вот только апатично, отрешенно.
- Все, достаточно! - говорит Кью.
- Хватит! - кричит он.
- Я не мальчик на все случаи вашей жизни, агент Бонд, - он выплевывает это "агент", будто бы знает, что именно скрывается за этим словом.
Не превосходная полевая работа одного человека, его врожденный талант помноженный на года практики, а и его, Кью, заслуга. Работа Таннера, Манипенни, да всего Q-branch, а еще сотни тех неназванных агентов и информаторов, чьи вклады в это "агент Бонд" остаются незамеченными Джеймсом. Он, кажется, и не знает, что его отправляют на все эти задания не просто так, не потому, что на Гугл-карте вскочила очередная отметка "плохие парни хотят, чтобы с ними разобрались", а именно благодаря добытым сведениям тех, кто так и остается не упомянутым в докладах и рапортах. Чьи имена не знают, а спросить уже не могут - ибо за сведения те, как правило, расплачиваются собственными жизнями.
- Я не буду больше заказывать шампанское вам в номер, чтобы вы с его помощью "добывали важные сведения", Бонд. А на деле тратили деньги казны на своих пышногрудых подружек из-за секса с которыми вас захотят убить еще больше, чем до этого! - Кью слишком уставший для истерики.
Кью слишком горд для истерики.
Кью работает в МИ-6, где истерики запрещены Уставом даже во вне рабочее время.
В голосе Кью сталь, которой там не место. Обычно в нем больше тонких проводков и плат, угловатого стандартного шрифта и тишины работы процессора.
Но с Кью хватит. Он нашел в себе силы, чтобы сказать Бонду свое первое "нет".
И все бы ничего, если бы перед ним был, собственно, Бонд. А так только зеркало в ванной комнате. Яркий свет выделяет темные круги под глазами и обострившиеся скулы тенями. Это часть его собственной платы за сбывающуюся мечту быть шпионом.
Это единственное "нет", которое Кью физически способен сказать Бонду.
В остальное время это только апатическое "что вам нужно, Бонд?". Уставшее и медленно разъедающие нутро парня. Безысходное.

