"Детектив-радник" Так, все, всем спасибо, все свободны, как народ Паргвая. Я больше не могу смеяться, простите. Хотя, мне нравится то, что в этом переводе даже больше, как мне кажется, намеков на слэш, чем в русском. о.О