Это совершенно точно должно что-то значить, если разбирать язык его тела. Скорее всего, конечно, это значит "Стив, спаси, твоя мама меня допрашивает, и, кажется, хочет убить за следующий неверный ответ, Стив, спаси".
Второй вариант мне нравится больше, но он здорово уступает в реалистичности, ибо "со всем уважением и
А еще у МакГарретта, кажется, проколоты оба уха. Мимими.