Из википедии:

<...> Рубашка в этот период уже считается нижним бельём и появление в одной рубашке значило неформальную ситуацию (домашний быт, сон, побег и т. п.). <...>

Прошу прощения, что появился в одной рубашке - оказался в неформальной обстановке - пришлось устраивать побег.