[Miss DiNardo]

Поняв, что прочитать одну чертовски необходимую статью я могу исключительно на испанском, я пожалела о том, что забросила изучение этого языка. Моих пяти уроков явно не хватило бы, чтобы понять весь смысл и глубину интересующего меня вопроса. Моих пяти уроков даже не хватит на нормальное знакомство с кем-нибудь испаноговорящим. О.о

@темы: Жизненное

Comments

[priest_sat]

ыыыххх
типа - этот неловкий момент.
когда муж просит перевести статейку на немецком, а я его доблестно учила в школе, а было это 20 лет назад...
и из этого я помню только о родовых артиклях и о том, что существительные пишутся всегда с большой буквы и склоняются по падежам))))

[Miss DiNardo]

priest_sat, да-да-да, именно он
Лично я, из испанского, помню только артикли, то, что буква "H" не читается в начале слова и всегда в начале вопросительных и восклицательных предложений ставится перевернутый вопросительный или восклицательный знак. О.о

и из этого я помню только о родовых артиклях и о том, что существительные пишутся всегда с большой буквы и склоняются по падежам))))

А еще во множественном числе всегда употребляется артикль "die"

[priest_sat]

Miss DiNardo, о, да!!!!

гы, немного не в тему)
недавно меня озарило - спрашиваю у старшей "В русском сколько склонений?" Три.
гордо отвечаю: "Недоразвитые! В украинском - четыре, да еще разделение на три подгруппы".

[Miss DiNardo]

priest_sat,

В украинском - четыре, да еще разделение на три подгруппы".

Что, правда? о.О

[priest_sat]

ага)))) точно.

[Miss DiNardo]

priest_sat, ужс. х_х Оказывается, я еще и украинского не знаю. *рукалицо*

[priest_sat]

Miss DiNardo, от йолки... почувствовала себя неприлично образованной)))

[Miss DiNardo]

priest_sat, ахаха, что же будет, если я скажу, что еще и в русском не шарю, и в английском с немецким О.о

[priest_sat]

*ушла в подполье*
йопрст... а мы тут с детьми смотрели первую серию Доктора Кто седьмого сезона без перевода, только с англ. субтитрами и на 80% все поняли...

[Miss DiNardo]

priest_sat, нет, не так Я тоже все смотрю на англ и понимаю, просто правил всех этих не знаю. Все эти склонения и иже с ними. Для меня это темный лес х_х

[priest_sat]

Miss DiNardo, ааа))) я правила тоже не очень знаю))) хотя пришлось выучить.